L'art urbain à Montréal - 1

Alors voilà : j'ai passé la nuit sur une traduction à terminer, et dès demain je saute à pieds joints sur la suivante.

(on pourrait croire que je parle de chevaux… ah si mes traductions étaient des Appaloosa !)

Je me dépêche donc de publier une version française (et remaniée) de mon premier article sur le Street Art, en attendant le prochain véritable article - très bientôt, avec des nouveaux dessins et tout.

Plus nuancés que ce cavalier, disons.

J'ai toujours aimé les superpositions translucides de teintes et de textures,

les contrastes de matière,

et les rencontres inattendues.

Je me demande qui utilise cette porte ?

Parfois, même dans une ruelle, la peinture imite la nature.

Vue du ciel

Ou de près

Quatre Barbapapas vert printemps, qui dansent pour célébrer la pluie.

Jeux de graminées emmêlées par le vent

Visiblement cet hidalgo n'est pas très intéressé par sa partenaire.
Il regarde à la fois par terre et derrière elle.

J'ai une tendresse particulière pour ces deux-là...

Il y a de l'orage dans l'air, des éclairs moelleux, beaucoup de légèreté.

Et des gouttes de pluie mauves.

À part les personnages, qui ornent une façade et une porte de la rue Rachel,

toutes ces photos ont été prises samedi dernier, dans une ruelle, entre Rachel et Marie-Anne (deux rues qui ont des noms de femme, vous l'aurez noté).

Et vous ? Est-ce que le Street Art vous fait parfois des clins d'oeil ? Avez-vous déjà essayé de le surprendre de près, de côté, là où le soleil lui donne des reflets joyeux ?

ou nacrés ?