lundi 23 juin 2014

Solstice Morning (4 h et demie du matin)

The day of the Summer Solstice, I woke up at four thirty... dawn and the birds were calling me outside. There was no way I could go back to sleep. Here it is, in pictures, between me, Lola and my two balconies.

Le matin du solstice d'été, je me suis réveillée à quatre heure et demie... l'aube et les oiseaux m'appelaient au-dehors. Voici comme c'était bon, avec Lola, entre nos deux balcons.



















The next morning, at the same hour...

Le matin suivant, à la même heure...




       Have you heard this spell, too ?                                                                 Avez-vous ressenti son appel ?


ps - As for the evenings, I spend them on the hill, with marmots and raccoons. I do have a few pictures of them, but they are not so good, so I am planning a drawing or two :o)

ps - Quant aux soirées, je les passe sur ma colline, avec les marmottes et les ratons laveurs. Les photos que j'ai prises ne leur rendent pas justice, alors je pense que je vais devoir les dessiner  :o)



5 commentaires:

  1. Pour le dessin de la marmotte, je passe commande, dès maintenant ! Je connais un petit garçon de France qui adore son Marmotton en peluche, mais ne sait pas qu'il en existe pour de vrai... Ce serait un beau cadeau d'anniversaire. Ce sera en septembre, un joli mois aussi, même si juin, surtout quand il est chanté par les photos et les mots d'Emmanuelle, remporte tous les suffrages... Bravo, et merci !
    Marie Joinville

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Quelle belle idée en effet :o)

      Et je suis ravie de pouvoir partager avec vous tous ce beau mois de juin Montréalais. Mais ce n'est pas fini !

      ;o)

      Supprimer
  2. I want to hop into these peaceful images and have a cup of tea with you (or two, or ten) and give Lola a good snuggle. Happy High Summer! <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I wish you could! And I know Lola would enjoy this very much, too. But I'm so happy for your own amazing Solstice week :o)

      Hugs xo

      Supprimer
  3. Solstice skies are the dreamiest. What a beautiful space you've created for yourself and Lola. Feels so peaceful and welcoming Emmanuelle. Lola is a true beauty. I miss having feline energy around { William is allergic}. Happy Summer Solstice. xo

    RépondreSupprimer