Solstice Morning (4 h et demie du matin)

The day of the Summer Solstice, I woke up at four thirty... dawn and the birds were calling me outside. There was no way I could go back to sleep. Here it is, in pictures, between me, Lola and my two balconies.

Le matin du solstice d'été, je me suis réveillée à quatre heure et demie... l'aube et les oiseaux m'appelaient au-dehors. Voici comme c'était bon, avec Lola, entre nos deux balcons.

The next morning, at the same hour...

Le matin suivant, à la même heure...

       Have you heard this spell, too ?                                                                 Avez-vous ressenti son appel ?


ps - As for the evenings, I spend them on the hill, with marmots and raccoons. I do have a few pictures of them, but they are not so good, so I am planning a drawing or two :o)

ps - Quant aux soirées, je les passe sur ma colline, avec les marmottes et les ratons laveurs. Les photos que j'ai prises ne leur rendent pas justice, alors je pense que je vais devoir les dessiner  :o)