lundi 11 août 2014

Little Snail (au ralenti)

Have you ever felt like everything is moving forward so s-l-o-w-l-y in your week (and the next, and the one after that, in fact for quite a while) although you are doing many things and being fully alive, which is, I guess, why we are here in the first place ?






In the summer I work at the yoga centre almost every day, so I can't seem to tackle any translation in a reasonable delay, and I have barely touched my pencils in the past month, which means my various and dear projects are on "hold" until I don't know when. Not to mention this blog.




But behind the scenes, I am spending quality time with Pierre who is in Montréal for almost three weeks, and this makes me truly happy. Pictures coming soon (here is a sneak peek).




Avez-vous déjà eu l'impression que tout progresse très lentement - pendant des jours - tout en profitant pleinement de vos journées, ce qui est, après tout, notre principale raison d'être ici ?

Comme travaille beaucoup au centre de yoga cet été, j'ai du mal à venir à bout de mes traductions dans un délai raisonnable, et j'ai à peine touché mes crayons et pinceaux depuis un mois, ce qui signifie que mes projets sont sur "pause" pour une durée indéterminée. Sans parler de ce blogue.

Mais Pierre est à Montréal pour presque trois semaines, et c'est un vrai bonheur. Photos à venir (en voici juste une aujourd'hui, pour vous faire patienter).

:o)